As expected, many female sports greats, media figures, and even a conservative lawmaker tore into a recent New York Times article for referring to women as "non-transgender women."
Even Tennis legend Martina Navratilova chimed in together with other prominent people to blast the piece online for the characterization, stating the outlet should just be referring to biological women as women.
"NYT- you stink. We are women, NOT TRANSGENDER WOMEN. Just WOMEN will do in the future," Navratilova wrote on the social media platform on 29 November.
The Times published an article last 28 November which documented the inner turmoil of a women’s college volleyball team – the San Jose State University Spartans – attempting to field a transgender female player in upcoming tournament games.
The attempt to get the trans player to compete has caused division, not only in the league, but among team members, some of whom are suing their own team.
The outlet reported, "Earlier this month, a senior co-captain of the Spartans and the assistant coach filed a lawsuit to stop the transgender athlete from playing in this week’s Mountain West Conference tournament, claiming that she violates Title IX rights to gender equity at federally funded institutions."
The co-captain was joined by 10 female volleyball players, most of whom are on other teams that play against the Spartans. The Times described the situation as a "complicated mess," noting that "some of the Spartans no longer talk to one another at practice or outside of games" and adding that even the head coach – who supports the trans student – "has stopped talking to some players off the court, too."
The Times reporter Juliet Macur appeared to step into the debate as well, as further down in her piece, she employed the term "non-transgender women" as one way to distinguish biological women.
Describing some of the science that fuels that debate as to whether trans women can compete in women’s sport, Macur wrote, "On its website, the N.C.A.A. says trans volleyball players are eligible to play if their testosterone level is less than 10 nanomoles per liter — that’s at least four times more than what many experts say is the top of the range for non-transgender women, and in the typical range for adult men."
At other points in the piece, the reporter also referred to the biological female athletes as "athletes assigned female at birth."